🧩 Filter Scheduling Tasks by Greenhouse Application Custom Fields

Key improvements include:
Full support for filtering by Application and Job custom fields
Fixes for filters with special characters (e.g. parentheses)
Updated URLs to reflect new filter structure (with auto-migration alerts for old saved links)
Enhanced performance and stability behind the scenes
Custom field filtering is also supported in reporting, enabling richer analytics and operational tracking across candidate pipelines.